Fotografía

BAJO MI PIEL

Comencé a trabajar en el proyecto “Bajo mi piel” en el 2011, en este proyecto performático pongo literalmente debajo de la piel superficial de mi mano, fotografías de mis seres queridos. De esa manera, la piel se convierte en una metáfora y un símbolo de mi deseo de mantener vivo el recuerdo de estas personas queridas, es una especie de ritual internalizarlas en mi vida.

Este año 2020 he retomado el proyecto a través de una pieza de videoarte acompañada de una composición musical escrita por mí e inspirada en dicho proyecto y también nuevas fotografías. En el video se puede ver cómo mi propia mano se convierte en un violín que interpreta la melodía mientras las semillas que planté anteriormente debajo de la piel de la palma de mi mano comienzan a germinar, regadas por mis propios recuerdos.

English

I started working on the project “Under my skin” in 2011, in which I literally put under the superficial skin of my hand, photographs of my loved ones. In that way, the skin becomes a metaphor and a symbol of my desire to keep alive the memory of these beloved people, it’s kind of a ritual to to internalize them in my life.

This current year, I have been able to make the video art piece that makes a dialog with the music, written by me. On the video you can see how my own hand turns to a violin that interprets the melody while the seeds -that I planted previously – under the skin of the palm of my hand begin to germinate, watered by my own memories.

Bajo mi piel. Violin 01. 2020

 

Bajo mi piel. Violin 02. 2020

 

Bajo mi piel. Violin 06. 2020

 

Bajo mi piel, 07. 2020

 

Bajo mi piel, 08. 2020

 

Bajo mi piel, 09. 2020

 

Bajo mi piel, 10. 2020

 

Bajo mi piel, 01. 2011

 

Bajo mi piel, 02. 2011

 

Bajo mi piel, 03. 2011

 

Bajo mi piel, 04. 2011

 

Bajo mi piel, 05. 2011